通知

臨時取消通知

今天,6月24日(土)從下午15:45開始上課,由於設施故障,課程將暫時取消。 對於由此給會員帶來的任何不便,我們深表歉意。 今天的取消將被轉移。 轉移期限已延長至9月底,因此請從在線服務中轉移。 感謝您的理解。 Tomoe Play School Language此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

2023年 夏休みわくわく教室~受付開始~(7月22日現在)

2023年份暑假精彩班~接待開始~(截至7月22日)

♪ ★ 我們正在尋找人們來體驗它 *暑假刺激班* ★ 請★藉此機會參加 讓我們♪在暑假期間活動一下你的身體 點擊這裡瞭解日程安排詳情↓↓ 參加人數有限。 我們期待儘快收到您的來信。(♪ ^^ 如需預訂和諮詢,請致電 0566-98-4660 與我們聯繫 此外,常規課程時的試聽接待時間為7月1日(土)~8月31日(樹)它來了。 如果暑假精彩課程的日程安排不匹配,請預約常規課程體驗(^^) ★ 截至 2023/7/22 的招聘情況 ★ 【游泳】 (一個)日期選擇課程(年輕和年長)7/24(月)~7/28(金) 滿員的感謝 (B)日期選擇課程(年輕和年長)8/7(月)~8/11(金) 有空 (C)1日體驗(年輕和年長)7/28(金) 其餘四人 (D)日期選擇課程(全年 - 小學生)7/24(月)~7/28(金) 滿員的感謝 (E)日期選擇課程(全年 - 小學生)8/7(月)~8/11(金) 只剩一個了 (F)1日體驗(全年 - 小學生)7/26(水) 有空 (G)帶著孩子們(2歲至學齡前兒童)8/7(月)・9(水)・11(金) 滿員的感謝 (H)私人課程 7/24(月) 全員感謝 [體育] (1)日期選擇課程(年輕和年長)7/24(月)~7/28(金) 其餘三人 (2)日期選擇課程(年輕和年長)8/7(月)~8/11(金) 8/9(水)謝謝你的滿屋子 其他日子,有空缺 (3)1日體驗(年少和年老)7/26(水) 有空 (4)日期選擇課程(全年 - 小學生)7/24(月)~7/28(金) 剩下兩個人 (5)日期選擇課程(全年 - 小學生)8/7(月)~8/11(金) 只剩一個了…

2023年 夏休みわくわく教室(先行予約)

2023年 夏休みわくわく教室(預購)

夏だ!泳ごう!走ろう! 『できた!』がたくさんの夏にしよう♪ 本日より、夏休みわくわく教室の限定先行予約受付を開始いたします!(^^)! 預購的合格兒童為托莫遊戲學校會員(可兄弟姐妹)、托莫幼稚園和兒童寶托兒所的兒童。(^^♪ 一般受付はチラシ折込日 6月9日(金)13時より受付いたします。 詳細、スケジュールはこちら↓↓ まずはお電話での仮予約をおススメいたします。仮予約後、ともえプレイスクールにご来館いただき、申込用紙記入と受講料をお納めください。 ご予約・お問い合わせは 0566-98-4660 ともえプレイスクールLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

マスク着用ルールの変更について

口罩佩戴規則的變化

平素よりともえプレイスクールにご愛顧いただき誠にありがとうございます。 先日政府より『新型コロナウイルス感染症対策におけるマスク着用ルール』の改正が発表されました。 当スクールにおいてもマスク着用については『任意』といたします。 マスク着用に関しては各ご家庭でお子様とご相談し、ご判断ください。 詳細は添付画像をご確認ください。 引き続きご理解、ご協力をお願いいたします。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2023年 春休みわくわく教室にご参加される方へお知らせ

2023關於參加春假刺激班的通知

この度は、春休みわくわく体験教室へのお申し込み誠にありがとうございます。 ご参加の皆さまにご協力のお願いです。 以下の注意事項を、必ず熟読のうえ、ご理解ご協力をお願い致します。 また、マスク着用について以下文面より変更している点がございます。 併せてご確認ください。 マスク着用について 令和5年3月13日以降のマスク着用について厚生労働省からの方針を受け、当スクールのマスク着用に関しましては『任意』といたします。 マスク着用に関しては各ご家庭でお子様とご相談し、ご判断ください。 キャンセルについて 教室開始6営業日以内はキャンセル料1000円が発生いたします。 参加コース開始後の返金対応は致しませんのであらかじめご了承ください。 駐車場について 当施設の専用駐車場はございません。 時間帯により使用可能な駐車場がございますが、台数が少なく限りがございます。 詳細は画像をご確認ください。 大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力をよろしくお願い致します。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2023年 春休みわくわく教室 受付開始♪(3/23現在)

2023春假精彩課程報名開始♪(截至3月23日)

現在、2023年3月27日(月)~29日(水)這樣做是為了 希望春天的教室形成 体験参加者の募集をしております♪ ご好評につきスイミング一部体験コースの定員数を増加いたしました♪ この機会にご参加ください☆ スケジュールはこちら↓↓ 定員数に限りがございますのでお早めにお申し込みを(^^♪ ご予約、お問い合わせはコチラまで 0566-98-4660 ジュニアスイミング・ジュニアアスレチック・キッズコースの2023年度、通常クラス体験は2023年4月10日(月)より受付開始いたします。 3月通常クラス体験は年度末クラス調整の為、ジュニアスイミング・ジュニアアスレチック・キッズコースは受付しておりません。 3月の体験はカンガルークラブのみの受付となります。 あらかじめご了承ください。 ★募集状況★ 2023/3/23 現在 好評につきスイミング一部コース、定員枠を増やしました! ラストチャンスです♪この機会にぜひご体験ください! 【スイミング】 (一個)一天體驗(年輕和年長)3/27(月) 剩下兩個人 (B)一天體驗(年輕和年長)3/29(水) 剩下兩個人 (C)3天體驗(年輕和年長)3/27(月)~3/29(水) 剩下兩個人 (D)一天體驗(全年 - 小學生)3/28(火災) 其餘三人 (E)3天體驗(小學生)3/27(月)~3/29(水) 其餘四人 (F)兒童課程 3/27(月)~3/29(水) 其餘四人 (G)私人課程 3/27(月) 滿員的感謝 (H)私人課程 3/28(火災) 滿員的感謝 (我。)私人課程 3/29(水) 全員感謝 [體育] (1)一天體驗(年輕和年長)3/28(火災) 滿員的感謝 (2)一天體驗(年輕和年長)3/29(水) 滿員的感謝…

2023年春休みわくわく教室~先行予約~についてのお知らせ

2023關於春假刺激班的通知~預購~

今年春天,在托莫遊戲學校,我們將舉辦一個令人興奮的春季假期課程。!(^^)! つきましてはともえプレイスクール会員さま(きょうだい可)・ともえ幼稚園・子宝保育園のお子様限定で 1月30日(月)13時より先行予約を承らせていただきます。 一般受付はチラシ折込日 2月10日(金)13時より受付いたします。 詳細はこちら↓↓ 人気のコースは予約が埋まってしまいますので、まずはお電話での仮予約をおススメいたします。 ご予約・お問い合わせは 0566-98-4660 受付開始は1月30日(月)13時からです! ご予約お待ちしております(♪ ^^ Tomoe Play School Language此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

謹賀新年

新年快樂

新年明けましておめでとうございます。 ともえプレイスクールは、本年も皆様により一層ご満足いただけるよう努めてまいります。 今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 なお、新年は令和5年1月9日(月)より営業開始となります。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。 2023年元旦 ともえプレイスクール Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2022年 冬休みわくわく教室にご参加される方へお知らせ

2022年 冬休みわくわく教室にご参加される方へお知らせ

非常感謝您申請寒假刺激體驗班。 我們懇請您的合作。 請務必仔細閱讀以下注意事項,並理解並配合。 關於看臺的使用 截至目前(2022/12/13),看臺將如期開放。 如果有很多人希望觀看,我們可能會要求您限制時間、限制入場或更改場地。 請注意。 關於取消 取消費用 1 課程開始后 6 個工作日內,將收取000日元。 請注意,參與課程開始後將不予退款。 關於停車場 該設施沒有私人停車場。 根據一天中的時間,可以使用停車場,但停車場的數量有限。 詳情請查看圖片。 對於由此給您帶來的不便,我們深表歉意,並感謝您的理解與合作。 對於游泳池開放的參與者 ・使用費(500日元)請在當天付款。 感謝您的合作,因此沒有變化。 ・工具(浮子、沙灘球等)禁止帶入。 ・請勿攜帶玩具、遊戲機或貴重物品。 ・禁止攜帶糖果和果汁。 請自備補水。 ・為了衛生管理和危險預防,請遵循救生員的指示。 富江遊戲學校語言 此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

【2022冬休みわくわく教室】予約受付開始♪(12/21現在)

【2022年寒假刺激班】現已開放♪預約(12/21當前)

今天,11月21日(月)從13點開始接受預訂! **寒假刺激班** 我們期待您的參與! 時程表在這裡↓↓體驗預訂是... 12月24日(土)您最多可以申請! 首先,我們建議您通過電話進行暫定預訂。 暫定預約后,請到富江遊戲學校,填寫申請表,並支付學費。 如需預訂和諮詢,請在此處聯繫 0566-98-4660 ★ 招聘情況 ★ 截至2022/12/21 【游泳】 (一個)時程表選擇(年輕和年長)12/26(月)~12/28(水) 有空 (B)一天體驗(年輕和年長)12/26(月) 有空 (C)游泳能力提升課程(年齡 - 小學生)12/26(月)~12/28(水) 有空 (D)私人課程 12/27(火災) 只剩一個了 (E)私人課程 12/28(水) 滿員的感謝 (F)泳池開放(小學生及以上)12/26(月) 只剩一個了 (G)泳池開放(小學生~小學生)12/27(火災) 有空 (H)泳池開放(年齡 - 小學生)12/28(水) 謝謝大家 泳池開場的目標年級只剩下幾個「小學生」了! 由於受歡迎程度,(G)游泳池 12/27 開放(火災)目標成績已更改! 【變更前】年輕~年長 【變更后】年輕~小學生 現在♪兄弟姐妹更容易參與。 【運動】 (1)時程表選擇(年輕和年長)12/26(月)~12/28(水) 只剩一個了 (2)一天體驗(年輕和年長)12/27(火災) 其餘三人 (3)3天體驗(小學生)12/26(月)~12/28(水) 其餘三人…