2024年9月9日
本日９月９日(달)10 월부터 체험 할 분들의 접수를 ♪ 시작합니다 신규& 도입 캠페인을 실시합니다(♪ ^^ 이 기회에 꼭 체험해 않겠습니까?(*^^*) 물론 큰 특전도 얻을 수 있습니다! ! ↓↓캠페인 자세한 내용은 이쪽↓↓ ★ 캠페인 기간 ★ 10/4(금)~10/31(나무) ※이 기간 동안 체험하실 수 있습니다 체험★료 ★ 1，０００円 ★申し込み方法★ 本日、９月９日(달)우리는 그것을 경험한 사람들을 받아들이기 시작했습니다. 예약은 전화로 부탁드립니다. 평가판 슬롯은 제한되어 있습니다. 예약도 동시에 접수하고 있습니다. ★ 회원을 위한 특전 ★ [입관료] 3，３００円→０円 【指定バック】 ２，７５０円→プレゼント[캥거루 클럽에는 지정된 가방이 없습니다.] ※特典は期間中にご体験をし、2024年10月～11月入会者に限り適用となります さらに！ ともえプレイスクールをお友達にご紹介いただき、ご紹介者さまがご入会された会員様は感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈呈いたします♪ ★紹介者さま特典★ ご紹介人数×商品券500円分プレゼント！！ 紹介人数に上限はございません！！ ※紹介者された方が入会申し込み完了後の進呈となります ※新規入会のご紹介のみに適用となります(코스 변경은 사용할 수 없습니다.) ※ 3 개월 이내에 입학 한 분은 대상에서 제외됩니다 캥거루 클럽, 키즈 수영, 주니어 수영, 주니어 애슬레틱 이 기회에 놀이 학교에서 두근 두근 두근 레슨을 꼭 해주세요 ☆ 자세한 내용은 이미지를 확인하시기 바랍니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.
20246월 14일 -
체험할 수 있는 사람을 모집하고 있습니다 ♪ ★ *여름방학 두근두근 교실* ★ 이 기회에 꼭 참가해 주세요 ★ 여름방학에 몸을 움직이자 ♪ 자세한 일정은 이쪽 ↓↓ 참가 인원이 한정되어 있습니다. 가능한 한 빨리 여러분의 의견을 기다리겠습니다.(♪ ^^ 예약 및 문의는 0566-98-4660으로 연락 주시기 바랍니다 또한 정규 수업시의 체험 접수는 7 월 1 일입니다(달)~8월 31일(토양)와 닿습니다. 여름방학 두근두근 수업의 일정이 맞지 않는 경우는, 레귤러 레슨 체험을 예약해 주세요(^^) ★募集状況★ 2024/8/2 現在 【スイミング】 (A)４日間コース(영에서 시니어까지)7/29(달)～8/1(나무) 残り1名 (B)お水で遊ぼう(젊고 일년 내내)8/2(금) 3개 남음 (C)1하루 경험(영에서 시니어까지)8/1(나무) 이용할 수 있는 (D)1하루 경험(영에서 시니어까지)7/29(달) 이용할 수 있는 (E)４日間コース(일년 내내부터 초등학생까지)7/29(달)～8/1(나무) 전체 회의에 감사드립니다. (F)1하루 경험(일년 내내부터 초등학생까지)8/2(금) 2개 남음 (G)1하루 경험(일년 내내부터 초등학생까지) 7/30(불) 残り1名 (H)クロール特訓(초등학생) 7/31(물)・8/1(나무) 이용할 수 있는 (나는)개인 레슨(일년 내내) 7/30(불) 전체 회의에 감사드립니다. (J)개인 레슨(일년 내내)8/1(나무) 전체 회의에 감사드립니다. (K)수영장 개장(저학년 ~ 초등학생)7/29(달) 전체 회의에 감사드립니다. (L)수영장 개장(저학년 ~ 초등학생) 7/31(물) 전체 회의에 감사드립니다. (M)어린이 과정(2 세에서 미취학 아동까지)7/29(달)～7/31(물) 전체 회의에 감사드립니다. (N)カンガルー体験(４ヶ月～未就園児)8/2(금) 残り1名…
20242008년 6월 10일
夏だ！泳ごう！走ろう！ 『できた！』がたくさんの夏にしよう♪ 本日より、夏休みわくわく教室の限定先行予約受付を開始いたします!(^^)! 사전 예약 대상자는 토모에 플레이 스쿨 회원(형제 가능), 토모에 유치원, 코호 보육원의 자녀입니다.(^^♪ 一般受付はチラシ折込日 ６月１４日（金）１４時より受付いたします。 詳細、スケジュールはこちら↓↓ まずはお電話での仮予約をおススメいたします。仮予約後、ともえプレイスクールにご来館いただき、申込用紙記入と受講料をお納めください。 ご予約・お問い合わせは ０５６６－９８－４６６０ ともえプレイスクールLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。
2024년 2 월 9 일
2024년 3월 25일 기준(달)~27일(물)완료 대상 
봄 방학 흥미 진진한 교실 체험 참가자 모집 중 ♪ 일정은 이쪽 ↓↓ 좌석 수에 한계가 있기 때문에, 서둘러 신청해 주세요.(♪ ^^ 예약 및 문의는 0566-98-4660으로 연락 주시기 바랍니다. 주니어 수영, 주니어 체육 및 어린이 코스 2024, 정규 수업 체험은 2024년 4월 1일에 개최됩니다.(달)より受付開始いたします。 ３月通常クラス体験は年度末クラス調整の為、ジュニアスイミング・ジュニアアスレチック・キッズコースは受付しておりません。 ３月の体験はカンガルークラブのみの受付となります。 あらかじめご了承ください。 ★募集状況★ 2024/3/23 現在 この機会にぜひご体験ください！ 【スイミング】 (A)1일 체험(영에서 시니어까지)3/25(달) 2개 남음 (B)1일 체험(영에서 시니어까지)3/27(물) 왼쪽 1개 (C)3 일 경험(영에서 시니어까지)3/25(달)~3/27(물) 이용할 수 있는 (D)1일 체험(고령자에서 초등학생까지)3/26(불) 전체 회의에 감사드립니다. (E)3 일 경험(초등학생)3/25(달)~3/27(물) 이용할 수 있는 (F)어린이 과정(2나이 ~ 미취학 아동)3/25(달)~3/27(물) 왼쪽 1개 (G)개인 레슨(일년 내내)3/25(달) 왼쪽 1개 (H)개인 레슨(일년 내내)3/26(불) 전체 회의에 감사드립니다. (나는.)개인 레슨(일년 내내)3/27(물) 전체 참석 해 주셔서 감사합니다 [운동] (1)1일 체험(영에서 시니어까지)3/25(달) 전체 회의에 감사드립니다. (2)1일 체험(영에서 시니어까지)3/26(불) 왼쪽 1개 (3)1일 체험(초등학교 중~3학년)3/27(물) 전체 회의에 감사드립니다. (4)3 일 경험(영에서 시니어까지)3/25(달)~3/27(물)…
20242월 5일 -
올 봄, Tomoe Play School은 봄 방학 흥미 진진한 수업을 개최합니다.!(^^)! 따라서 2 월 5 일 (월) 14 시부 터 Tomoe Play School 회원 (형제 자매 가능), Tomoe 유치원 및 Koho Nursery School의 아이들에 한하여 사전 예약을 접수합니다. 일반 접수는 전단지 접수 당일인 2월 9일(금) 오후 2시부터 접수합니다. 자세한 것은 이쪽 ↓↓ 인기 코스의 예약은 예약이 꽉 찼기 때문에, 우선은 전화로 임시 예약을 하는 것을 추천합니다. 예약 및 문의는 0566-98-4660으로 전화하여 2월 5일부터 신청 접수를 개시해 주십시오(달)14 시부 터입니다! 여러분의 예약을 기다리고 있습니다(♪ ^^ Tomoe Play School 언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.
202312월 7일 -
항상 토모에 놀이 스쿨 캥거루 클럽을 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다. 11월 23일(나무)~25(토양)수업의 일시적 중지에 대한 대응에 변화가 있습니다. 다시 확인해 주셔서 감사합니다. 【임시 영업】 ●2024년 1월 4일(나무)[아쿠아 리듬 프로그램] 1월 6일(토양)[아쿠아 프로그램] 폐쇄 예정이었습니다 만, 영업합니다. 연초는 바쁜 시기입니다만, 꼭 참가해 주세요. 【특별 전학】※변경 사항※ 1월에는 최대 8회에서 최대 10회까지 수강할 수 있습니다. (모든 회원에게) 11 월에 8 회 참석하지 못한 회원과 11 월에 이미 8 회 수업을 수강 한 회원은 10 회 수업을 수강 할 수 있으므로, 꼭 참가해주십시오. [캥거루 키즈 회원] 평소 캥거루는 4개의 수업을 듣게 되지만, 1월부터는 상기 특별 환승이 가능해져 6개의 수업을 수강할 수 있게 됩니다. 캥거루 클럽에 가입하시길 바랍니다. 병에 걸리기 쉬운 계절입니다만, 꼭 몸 관리를 부탁드립니다. 여러분의 참가를 기다리고 있습니다. Tomoe Play School 언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.
20232010년 12월 1일
12월 1일(금)예약은 14 시부 터 접수 중! **겨울방학 두근두근 수업** 여러분의 참가를 기다리고 있습니다! 일정은 이쪽 ↓↓ 체험 예약은 ... 12월 23일(토양)까지 응모하실 수 있습니다! 우선은 전화로 임시 예약을 하는 것을 추천합니다. 임시 예약 후, 토모에 플레이 스쿨에 오셔서 신청서에 기입하신 후, 수강료를 지불해 주세요. 예약 및 문의는 0566-98-4660으로 연락 주시기 바랍니다 ☆ 모집 상황 ☆ 2023/12/14 현재 [수영] (A)챌린지 테스트가 포함된 수영 기술 레벨 업 코스(고령자에서 초등학생까지) 12/25(달)~12/27(물) 9:30~10:30 이용할 수 있는 (B)1일 체험(영에서 시니어까지) 12/25(달)11:00~12:00 이용할 수 있는 (C)1일 체험(초등학교 중~3학년) 12/27(물)11:00~12:00 이용할 수 있는 (D)1일 체험(초등학생) 12/26(불)11:00~12:00 이용할 수 있는 (E)개인 레슨(일년 내내) 12/25(달)13:00~13명:40 전체 회의에 감사드립니다. (F)개인 레슨(일년 내내) 12/26(불)13:00~13명:40 이용할 수 있는 (G)개인 레슨(일년 내내) 12/27(물)13:00~13명:40 전체 회의에 감사드립니다. (H)수영장 개장(저학년 ~ 초등학생) 12/25(달)14:00~15:30 1 명 남음 많은 요구에 따라,(H)수영장 개장 12/25(달)대상 등급이 변경되었습니다! 【이전】초등학생
202311월 29일 -
항상 토모에 플레이 스쿨을 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 12 월 1 일(금)영업 시간을 변경하겠습니다. 《변경일》令和 5년 12월 1일(금)~ 《변경 후 영업 시간》 (달)(물)(금)【일시】14:00~19:00 (불)(나무)11:00~19:00 (토양)11:00~18:00 아무쪼록 이해와 협력을 부탁드립니다. Tomoe Play School 언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.
2023年11月23日
회원님께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 임시 취소에 대해서는 응답을 확인하시기 바랍니다. 캥거루 클럽: 2024년 1월 4일, 원래 폐쇄(나무)[아쿠아 리듬 프로그램], 1월 6일(토양)[아쿠아 프로그램]대체 요일로 사용됩니다. 연초는 바쁜 시기입니다만, 꼭 참가해 주세요. 【주니어 수영 운동】 원래 휴관일인 2024년 1월 4일(목~토) 등록 회원 한정(나무)~1월 6일(토양)대체 요일로 사용됩니다. 대체 수업을 듣거나 정기적으로 환승할 수 있습니다. 또한 취소는 2024년 3월 말까지 연장되었습니다. ※(나무)～(토양)비회원의 경우 2024년 1월 4일(나무)~1월 6일(토양)양도는 할 수 없으므로 양해 바랍니다. 【키즈 스위밍】 주니어 코스와 마찬가지로 목요일과 금요일에 입회하는 회원은 2024년 1월 4일에 휴관합니다.(나무)・5일간(금)대체 요일로 사용됩니다. 대체 수업을 듣거나 정기적으로 환승할 수 있습니다. 취소는 2024년 3월 말까지 연장되었습니다. 또한 어린이 코스 한정, 2024 년 1 월 4 일(나무)[(1)13:35~14:40(2)14:40~15:45]• 1월 5일(금)[14:40~15:45]등록되지 않은 회원의 양도를 수락합니다. 환승 슬롯이 있으면 환승을 받을 수 있습니다. 당일 13시 이후의 예약은 이번만 접수합니다. 렌라쿠 앱으로는 환승을 할 수 없으므로, 전화 예약 또는 프런트에 직접 연락해 주십시오. 또한 부재 시 사전에 알려 주시면 감사하겠습니다. 개최 당일 부재의 경우는 전화로 연락 주시기 바랍니다. 《주니어 수영 운동 챌린지 테스트에 대해》 이번 중지에 따라 챌린지 테스트가 연기됩니다. 다음 챌린지 테스트는 2023년 12월 18일에 있습니다.(달)~12월 23일(토양)다음과 같이 가정합니다. [115월 22일(물)챌린지 테스트를 받은 분] 죄송합니다만, 이 테스트의 챌린지 카드에는 스탬프를 찍지 않으므로 미리 양해 바랍니다. 이 테스트의 결과를 고려하여 12월에 수업을 실시합니다. 《11월 말에 자퇴 예정이신 분께》 코스 마지막 날에 수강할 수 없는 경우, 특별 전학으로 12월 23일(토양)시간까지 레슨을 받을 수 있을 것입니다. 렌라쿠 앱으로는 환승을 할 수 없으므로, 전화 예약 또는 프런트에 직접 연락해 주십시오. 수강 시기가 언제라도 요망이 있으면 챌린지 테스트에 대응합니다. 《임시 휴회 중에 이미 입금 된 경우》 11 월 23 일(나무)~25일(토양)이미 받은 교통편은 호텔에서 취소했습니다. 입금 첫날 2024년 3월 말일까지 입금 기간이 연장되었으므로, 온라인 서비스에서 다시 입금해 주세요. 11월 27일(달)28일(불)평소와 같이 영업합니다. 11월 29일(물)30(나무)휴무이므로 양해 바랍니다. 문의 사항이 있으시면 11 월 27 일에 문의하십시오.(달)1300 분 이후에 연락 주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 이해와 협력을 부탁드립니다. Tomoe Play School 언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.
2023年11月22日
항상 토모에 플레이 스쿨을 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다. 짧은 공지에 대해 사과드립니다만, 내일 11월 23일(나무)~11월 25일(토양)코스는 3 일간 임시 중지됩니다. 컨디션이 좋지 않은 교직원이 많고, 안전상의 이유로 수업이 일시적으로 중지됩니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 임시 취소에 대한 레슨 및 환승 예약하신 분들의 대응에 대해서는 나중에 연락 드리겠습니다. 이번에는 갑작스런 휴식의 형태가 될 수밖에 없어서 매우 죄송합니다. 재개장하면 스탭 일동이 지금까지 보다 즐거운 수업을 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 아무쪼록 이해와 협력을 부탁드립니다. Tomoe Play School 언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.
