2024ano

2024年 夏休みわくわく教室~受付開始~(7月16日現在)

2024年 夏休みわくわく教室~受付開始~(7月16日現在)

Estamos ♪ ★ à procura de pessoas para experimentá-lo * Summer Vacation Exciting Class* ★ Por favor, ★ aproveite esta oportunidade para participar Vamos mover seu corpo durante as férias de verão Clique aqui para detalhes da programação ↓↓ O número de ♪ participantes é limitado. Estamos ansiosos para ouvir de você o mais rápido possível.(♪ ^^ Para reservas e consultas, entre em contato pelo telefone 0566-98-4660 Além disso, a recepção experimental no momento das aulas regulares é 1º de julho(lua)~31 de agosto(solo)Chega. Se o horário da aula emocionante de férias de verão não corresponder, faça uma reserva para a experiência de aula regular(^^) ★募集状況★ 2024/7/16 現在 【スイミング】 (A)4日間コース(Mais jovens e mais velhos)7/29(lua)~8/1(árvore) 1 esquerda (B)お水で遊ぼう(Anual e no meio do ano)8/2(ouro) Disponível (C)1Experiência diária(Mais jovens e mais velhos)8/1(árvore) Disponível (D)1Experiência diária(Mais jovens e mais velhos)7/29(lua) Disponível (E)4日間コース(De todo o ano para alunos do ensino fundamental)7/29(lua)~8/1(árvore) Obrigado pela casa cheia. (F)1Experiência diária(De todo o ano para alunos do ensino fundamental)8/2(ouro) Obrigado pela casa cheia. (G)1Experiência diária(De todo o ano para alunos do ensino fundamental) 7/30(Fogo) Obrigado pela casa cheia. (H)クロール特訓(小学生) 7/31(Água)・8/1(árvore) Obrigado pela casa cheia. (Eu)Aulas Particulares(De todo o ano) 7/30(Fogo) Obrigado pela casa cheia. (J)Aulas Particulares(De todo o ano)8/1(árvore) Obrigado pela casa cheia. (K)Abertura da piscina(Jovens ~ Alunos do Ensino Fundamental)7/29(lua) Obrigado pela casa cheia. (L)Abertura da piscina(Jovens ~ Alunos do Ensino Fundamental) 7/31(Água) Obrigado pela casa cheia. (M)Levar as crianças(2 anos de idade para pré-escolar)7/29(lua)~7/31(Água) Obrigado pela casa cheia. (N)カンガルー体験(4ヶ月~未就園児)8/2(ouro) Disponível…

2024年 夏休みわくわく教室(先行予約)

2024Sala de aula emocionante de férias de verão(Pré-encomenda)

夏だ!泳ごう!走ろう! 『できた!』がたくさんの夏にしよう♪ 本日より、夏休みわくわく教室の限定先行予約受付を開始いたします!(^^)! A pessoa-alvo da reserva avançada é uma criança de Membro da Tomoe Play School (irmão possível), jardim de infância Tomoe, escola de berçário koho(^^♪ 一般受付はチラシ折込日 6月14日(金)14時より受付いたします。 詳細、スケジュールはこちら↓↓ まずはお電話での仮予約をおススメいたします。仮予約後、ともえプレイスクールにご来館いただき、申込用紙記入と受講料をお納めください。 ご予約・お問い合わせは 0566-98-4660 ともえプレイスクールLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2024年 春休みわくわく教室 受付開始♪(3/23現在)

2024Spring Break Emocionante Classe Registro Começa (a ♪ partir de 23/03)

Em 25 de março de 2024(lua)~27 dias(Água)É feito para Espero que os formulários da sala de aula de primavera ♪ Estamos à procura de participantes experientes Clique aqui para a programação ↓↓ O número de vagas é limitado, por isso, inscreva-se o mais rápido possível.(♪ ^^ Para reservas e consultas, entre em contato pelo telefone 0566-98-4660 Curso de Natação Júnior, Atlético Júnior e Kids 2024, a experiência de aula regular será realizada em 1º de abril de 2024(lua)より受付開始いたします。 3月通常クラス体験は年度末クラス調整の為、ジュニアスイミング・ジュニアアスレチック・キッズコースは受付しておりません。 3月の体験はカンガルークラブのみの受付となります。 あらかじめご了承ください。 ★募集状況★ 2024/3/23 現在 この機会にぜひご体験ください! 【スイミング】 (A)Experiência de 1 dia(Mais jovens e mais velhos)3/25(lua) 2 restantes (B)Experiência de 1 dia(Mais jovens e mais velhos)3/27(Água) 1 esquerda (C)Experiência de 3 dias(Mais jovens e mais velhos)3/25(lua)~3/27(Água) Disponível (D)Experiência de 1 dia(Alunos mais velhos do ensino fundamental)3/26(Fogo) Obrigado pela casa cheia. (E)Experiência de 3 dias(小学生)3/25(lua)~3/27(Água) Disponível (F)Levar as crianças(2Idade ~ Pré-escolar)3/25(lua)~3/27(Água) 1 esquerda (G)Aulas Particulares(De todo o ano)3/25(lua) 1 esquerda (H)Aulas Particulares(De todo o ano)3/26(Fogo) Obrigado pela casa cheia. (Eu.)Aulas Particulares(De todo o ano)3/27(Água) Obrigado por sua presença plena [Atlético] (1)Experiência de 1 dia(Mais jovens e mais velhos)3/25(lua) Obrigado pela casa cheia. (2)Experiência de 1 dia(Mais jovens e mais velhos)3/26(Fogo) 1 esquerda (3)Experiência de 1 dia(Ensino Médio~3º ano do Ensino Fundamental)3/27(Água) Obrigado pela casa cheia. (4)Experiência de 3 dias(Mais jovens e mais velhos)3/25(lua)~3/27(Água)…

2024年春休みわくわく教室~先行予約~についてのお知らせ

2024Aviso sobre Spring Break Exciting Class ~Pré-encomenda~

Nesta primavera, a Tomoe Play School realizará uma aula emocionante de férias de primavera!(^^)! Portanto, aceitaremos reservas antecipadas apenas para membros da Tomoe Play School (irmãos e irmãs permitidos), Tomoe Kindergarten e crianças da Koho Nursery School a partir das 14 horas de segunda-feira, 5 de fevereiro. A recepção geral será aceita a partir das 14h de sexta-feira, 9 de fevereiro, dia da inserção do panfleto. Clique aqui para detalhes ↓↓ As reservas para cursos populares estão totalmente reservadas, por isso recomendamos que você faça uma reserva provisória por telefone primeiro. Para reservas e consultas, ligue para 0566-98-4660 e comece a aceitar inscrições em 5 de fevereiro(lua)É a partir das 14 horas! Aguardamos a sua reserva(♪ ^^ Tomoe Play School LanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.