2021年March

4月公告

【ジュニアスイミング・ジュニアアスレチック・キッズスイミング会員様へお知らせ】 2021年4月度のネットワークサービス(れんらくアプリ)からご覧いただける4月度のスケジュール・受講予定ですが現在システム変更の為、ご覧いただけません。 そのため、4月の欠席登録及び振替取得が利用できなくなっております。 利用開始日は4月5日()0時となります。 会員の皆様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をよろしくお願い申し上げます。 【休館日】 4月1日()~4月8日()は館内改修工事の為休館日となります。 休館日となりレッスンはありませんが、フロント受付は10時~18時で営業いたしております。(※日曜日を除く) ご質問、ご不明点等ございましたらお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。 ともえプレイスクールLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

観覧席利用について一部緩和のお知らせ

平素よりともえプレイスクールにご理解、ご協力賜り誠にありがとうございます。 また、新型コロナウイルス感染防止対策の為、会員・保護者の皆様には多大なるご協力を賜り感謝申しあげます。 現在、新型コロナウイルス防止対策の為、1階観覧席、2階プレイルームでの観覧に規制をさせていただいております。 当スクールは3月22日()~3月27日(星期六)がチャレンジ週間となっております。 お子様の頑張る姿を保護者様に観覧していただきたく、ルール厳守を前提とし、観覧席利用について一部緩和させていただきたいと思います。 皆様に安心して施設をご利用していただく為、以下の注意事項を必ず熟読のうえご観覧していただくようご理解ご協力をお願い申し上げます。 【通常会員様 観覧についての注意事項】 ・ご来館時に依頼事項の厳守をお願い致します。(体調管理・マスク着用・手指消毒等) ・できる限り最少人数でのお越しをお願い致します。 ・適度な間隔を保って観覧できるようにお願い致します。 ・会話を極力お止め頂き静かに観覧して下さい。また、会話される場合は館外でお願いします。 ・イス等の席に限りがあり、立ち見での観覧となります。ご了承願います。 ・水分補給以外の飲食はしないようお願い致します。 ・ご観覧希望者が多数の場合は、入場制限、入れ替えのお声をかけさせて頂く場合がございます。 ・安全面を最優先とし観覧を再度中止させて頂く場合がございます。予めご了承願います。 また、春休みわくわく教室では混雑が予想される為、以下の制限をさせていただきます。 【春休みわくわく教室 観覧席の利用ついて】 ・観覧席での長時間滞在を控えるため、観覧席に利用時間の制限を設けさせていただきます。 ・保護者様のレッスンのご観覧は、開始から15分間・終了前の15分間、のみとさせていただきます。 {示例:9:30~10:30課→9:30~9:45・10:15~10:30只可觀賞* ·觀看時,戴上口罩后,身體上的立場(身體距離)の確保をお願い致します。 1人でも多くの保護者様に気持ちよくご観覧して頂くため、ご配慮の程よろしくお願い致します。 2021年3月吉日 ともえプレイスクールLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

春休みわくわく教室にご参加される方へお知らせとお願い

この度は、春休みわくわく体験教室へのお申し込み誠にありがとうございます。 ご参加の皆様に安心して施設をご利用していただくため、館内の感染予防対策を実施しております。 マスクの着用・手洗い・3密の回避(密集,密切,密封)我們期待著創造一個環境,讓大家放心地參與,同時採取一切非常謹慎和監管,如徹底清潔,消毒和通風與次氯消毒劑在博物館。 請務必仔細閱讀以下注意事項,並感謝您的理解與合作。 ~想合作~ (1)關於入館限制 · 在家接受檢查後,有發熱(37.5°C以上)、咳嗽、疲勞感、身體狀況不佳的感冒癥狀、味覺和嗅覺障礙的意識的人。 ・同居的家人和工作地點等身邊有疑似新型冠狀病毒感染的人。 • 最近一個月內移居海外或國內感染傳播地區的人。 符合上述條件的,嚴禁進入本設施。 (2) 進入博物館時,請在家中進行溫度檢查。 此外,如果發燒,即使沒有發燒,身體狀況不佳,請不要參加。 ・入館時,上課前由工作人員進行檢查。 請配合入館時的檢溫。 ・請務必戴口罩進入館內。 未戴口罩的人將被拒絕進入博物館。(請自己準備。) ・入館前請利用洗手間進行手指消毒。 此外,為了防止感染,洗手后請自備毛巾和手帕。(嚴禁借貸) "洗手間設置場所" 館內出入口旁、1樓2樓廁所內、泳池更衣室廁所內、2樓遊戲室內 ·在家換衣服(泳衣等)請來后,你完成。 請盡可能多地準備換衣服。 ・為避免在館內長時間停留,請配合調整入館時間。(課程開始前約15分鐘) (3) 離開時 , 參加人數較多時 , 為了縮短更衣室的密集時間 , 課程結束後 , 每個班級間隔 , 引導學生到更衣室 。 因此,請注意,結束時間可能會來回。 ・由於傳染病對策,目前無法使用吹風機。 感謝您的理解。 ・課後使用洗手間,請儘早離開館內進行合作。 (4) 使用觀摩天花和避免在觀眾席上停留更長時間,因此對觀眾座位的使用時間施加限制。 •家長的課程僅從開始到 15 分鐘,在課程結束前 15 分鐘。 {示例:9:30~10:30課→9:30~9:45・10:15~10:30只可觀賞* ·觀看時,戴上口罩后,身體上的立場(身體距離)の確保をお願い致します。 ⑤その他 ・2階休憩室・図書室のご利用はできません。 ・館内で水分補給以外の飲食は禁止しております。また、飲食物の持ち込みもご遠慮願います。 ・送迎時や館外周辺道路での待機時はご安全にお願い致します。 キャンセルについて ・参加予定コースの開始前にご連絡いただければ、全額返金対応となります。 ・参加コースの開始後の返金対応は致しませんのであらかじめご了承ください。 【9:30レッスン開始の場合】 9:30までに連絡→返金対応 可 9:31に連絡→返金対応 不可 ご理解、ご協力の程よろしくお願い致します。 ともえプレイスクールLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。