2021março de 2008

Anúncios de abril

Aviso para Natação Júnior, Associados de Natação Infantil Júnior】 Planejamos levar a programação e o atendimento em abril que podem ser vistos a partir do serviço de rede (App Renraku) em abril de 2021, mas não está disponível por causa da mudança de sistema agora. Como resultado, não é mais possível se registrar por ausência e obter uma transferência em abril. A data de início é 5 de abril.(lua)Serão 0:00. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e obrigado por sua compreensão e cooperação. (Fechado】 1 º de abril(árvore)Até 8 de abril(árvore)será fechado devido às obras de reforma no prédio. Não há aulas devido ao encerramento, mas a recepção está aberta das 10h às 18h.(*Excluindo domingos) Se você tiver alguma dúvida ou preocupação, entre em contato conosco. Tomoe Play School Language Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

Aviso de relaxamento parcial do uso da arquibancada

Muito obrigado por sua compreensão e cooperação com a Play School. Além disso, gostaríamos de expressar nossa gratidão a todos os membros e guardiões por sua grande cooperação na prevenção da nova infecção pelo coronavírus. Atualmente, para evitar o novo coronavírus, estamos restringindo a visualização nos assentos de visualização do primeiro andar e na brinquedoteca do 2º andar. Nossa escola é realizada em 22 de março.(lua)Até 27 de março(terra)がチャレンジ週間となっております。 お子様の頑張る姿を保護者様に観覧していただきたく、ルール厳守を前提とし、観覧席利用について一部緩和させていただきたいと思います。 皆様に安心して施設をご利用していただく為、以下の注意事項を必ず熟読のうえご観覧していただくようご理解ご協力をお願い申し上げます。 【通常会員様 観覧についての注意事項】 ・ご来館時に依頼事項の厳守をお願い致します。(体調管理・マスク着用・手指消毒等) ・できる限り最少人数でのお越しをお願い致します。 ・適度な間隔を保って観覧できるようにお願い致します。 ・会話を極力お止め頂き静かに観覧して下さい。また、会話される場合は館外でお願いします。 ・イス等の席に限りがあり、立ち見での観覧となります。ご了承願います。 ・水分補給以外の飲食はしないようお願い致します。 ・ご観覧希望者が多数の場合は、入場制限、入れ替えのお声をかけさせて頂く場合がございます。 ・安全面を最優先とし観覧を再度中止させて頂く場合がございます。予めご了承願います。 また、春休みわくわく教室では混雑が予想される為、以下の制限をさせていただきます。 【春休みわくわく教室 観覧席の利用ついて】 ・観覧席での長時間滞在を控えるため、観覧席に利用時間の制限を設けさせていただきます。 ・保護者様のレッスンのご観覧は、開始から15分間・終了前の15分間、のみとさせていただきます。 {Exemplo: 9:30~10:30Lição → 9:30~9:45・10:15~10:30Somente visualização} Ao visualizar, use uma máscara e distância física(Distância física)Por favor, proteja. A fim de ter o maior número possível de pais confortavelmente assisti-lo, obrigado por sua consideração. Março de 2021 Tomoe Play School Language Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

Por favor, informe aqueles que participam da aula emocionante de férias de primavera

Muito obrigado por se candidatarem à aula de experiência emocionante durante as férias de primavera. Para garantir que todos os participantes possam usar a instalação com tranquilidade, estamos implementando medidas de prevenção de infecções no prédio. Usando uma máscara, lavando as mãos, evitando 3 densidade (densa,fechar,Selado) Enquanto tomamos muito cuidado e regulação, como limpeza completa, desinfecção e ventilação com desinfetante hipocloro no prédio, estamos esperando que você prepare um ambiente onde todos possam participar com tranquilidade. Por favor, leia atentamente as seguintes precauções e peça sua compreensão e cooperação. ~O que gostaríamos que você cooperasse~ (1) Restrições à admissão ・Depois de tomar sua temperatura em casa, aqueles que estão cientes da febre (37,5°C ou mais), tosse, mal-estar, sintomas frios de má condição física, paladar e distúrbios do olfato. ◗ Aqueles que são suspeitos de ter nova infecção por coronavírus perto de seus familiares e locais de trabalho vivendo juntos. ・Aqueles que se mudaram para o exterior ou para uma área onde a infecção doméstica se espalhou no último mês. Aqueles que se enquadrarem nos itens acima serão estritamente recusados a entrar nesta instalação. (2) Ao entrar no museu ・Por favor, tire a temperatura em casa antes de visitar. Além disso, se você está com febre ou não está se sentindo bem mesmo que não tenha febre, por favor, evite participar. ◗ Quando você entrar no museu, o pessoal vai tirar sua temperatura antes da aula começar. Por favor, coopere com a verificação de temperatura no momento da entrada. ・Por favor, certifique-se de usar uma máscara e entrar no museu. Aqueles que não usarem máscaras serão recusados a entrar.(Por favor, preparem-se.) ・Por favor, use a área de lavagem das mãos antes de entrar no museu e coopere com a desinfecção das mãos. Além disso, para evitar infecções, leve uma toalha ou lenço após a lavagem das mãos.(Aluguel e empréstimo são estritamente proibidos.) 《Mitando o local de instalação do local de instalação》 Ao lado da entrada e saída do prédio, no banheiro do 1º andar do 2º andar, no banheiro do vestiário da piscina, na brinquedoteca do 2º andar, troque de roupa em casa(Roupas de banho, etc.)Por favor, venha depois que você terminar. Por favor, prepare-se para minimizar sua troca de roupa o máximo possível. ・Por favor, ajude-nos a ajustar seu tempo de visita para evitar longas estadias no hotel.(Aproximadamente 15 minutos antes da aula começar) (3) Ao sair do museu ◗ Se houver um grande número de participantes, a fim de encurtar o tempo denso no vestiário, vamos guiá-lo até o vestiário em intervalos para cada aula após a aula. Portanto, por favor, note que o tempo final pode estar por perto. ◗ Devido ao controle de doenças infecciosas, os secadores de cabelo não estão disponíveis no momento. Por favor, entenda com antecedência. ・Por favor, use a área de lavagem das mãos após a aula e coopere com a saída antecipada. (4) Uso da arquibancada ◗ Para evitar ficar por muito tempo na arquibancada, estabeleceremos um limite no tempo de uso na arquibancada. ・As aulas dos pais só estão disponíveis por 15 minutos a partir do início e 15 minutos antes do final. {Exemplo: 9:30~10:30Lição → 9:30~9:45・10:15~10:30Somente visualização} Ao visualizar, use uma máscara e distância física(Distância física)Por favor, proteja. (5) Outros ・ A sala de descanso e a biblioteca do 2º andar não estão disponíveis. ◗ Comer e beber além da hidratação é proibido no hotel. Por favor, evite trazer comida e bebidas. ◗ Por favor, esteja seguro no momento da retirada ou esperando na estrada ao redor do prédio. Cancelamento ◗ Se você entrar em contato conosco antes do início do curso em que pretende participar, receberá um reembolso total. ◗ Por favor, note que não responderemos às restituições após o início do curso de participação. [No caso de início das 9:30 aulas】 Entre em contato conosco até as 9:30 → reembolsável Entraremos em contato às 9:31 → reembolsável Por favor coma e coopere. Tomoe Play School Language Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.