2021March 31, 2010
【Notice to Junior Swimming Junior Athletics and Kids Swimming Members】 We plan to take the schedule and course in April 2021 from the network service (Renraku App), but it is not possible to see it because of the system change now. Therefore, it is no use for absence registration and transfer acquisition in April. The start date is April 5.(moon)It will be 0:00. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation. 【Closed】 April 1(tree)Through April 8(tree)will be closed due to renovation work in the building. There are no lessons on closed days, but the reception desk is open from 10:00 to 18:00.(*Except Sundays) If you have any questions or questions, please contact us. Toe Play School Language This page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.
2021年3月22日
Thank you very much for your understanding and cooperation with The Play School. In addition, we would like to thank our members and guardians for their great cooperation in preventing the spread of covid-19. Currently, in order to prevent the new coronavirus, we are restricting viewing on the 1st floor of the viewing seats and the 2nd floor playroom. Our school is on March 22(moon)Through March 27(soil)It is challenge week. I would like parents to see how children are doing their best, and I would like to relax some of the use of the bleacher on the premise of strict rules. In order to make everyone feel safe using the facility, we ask for your understanding and cooperation so that you can read the following precautions carefully. 【Notes on viewing regular members】 ・ Please strictly observe the requested matters when visiting the museum. (Physical condition management, wearing a mask, hand disinfection, etc.) ・ Please come with the smallest number of people possible. ・ Please keep a moderate interval so that you can watch it. ・ Please stop the conversation as much as possible and watch quietly. Also, if you want to have a conversation, please go outside the museum. ・ Seats such as chairs are limited, and it will be a standing viewing. Please understand. ・Please do not eat or drink other than hydration. ・ If there are many visitors, we may ask you to restrict or replace the admission. ・ Safety may be the top priority and viewing may be canceled again. Please understand in advance. In addition, since congestion is expected in the exciting classroom during spring break, we will limit the following. 【Spring Break Exciting Classroom Use of the Bleacher】 ・ In order to refrain from staying for a long time in the bleacher, we will set a limit on the time of use in the bleacher. ・Parents' lessons are only available for 15 minutes from the start and 15 minutes before the end. {Example: 9:30～10:30Lesson → 9:30～9:45・10:15～10:30Only viewing} ・ When viewing, wear a mask and physical distance(Physical distance)Please secure the In order to have as many guardians as possible see it pleasantly, thank you for your consideration. March 2021 Toye Play School Language This page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.
2021March 11 -
Thank you very much for applying for the spring break exciting experience class. In order to ensure that everyone who participates can use the facility with peace of mind, we are implementing infection prevention measures in the building. Wearing a mask, hand washing, avoiding 3 tightness (compact,Close,We look forward to providing an environment where everyone can participate with peace of mind while taking great care and regulations such as thorough cleaning, disinfection, and ventilation with hypochlorous disinfectants in the building. Please be sure to read the following notes carefully and ask for your understanding and cooperation. ~ What you should cooperate with ~ (1) Restriction of admission ・ Those who are aware of cold symptoms, taste and olfactory disorders of fever (37.5 °C or higher), cough, malaise, and ill health after temperature inspection at home. ・ Those who suspect a new coronavirus infection in their family, work, etc. ・ Those who have moved to overseas or domestic infection spread areas within the last month. Those who fall under the above items are strictly prohibited from entering this facility. (2) When entering the museum , please visit after checking the temperature at home. In addition, if you have a fever or if you do not have a fever, please refrain from participating. ・ When entering the museum, the staff will check the temperature before the lesson starts. Please cooperate with the temperature inspection at the time of admission. ・Be sure to wear a mask and enter the museum. If you are not wearing a mask, you will not be allowed to enter.(Please prepare your own.) ・Please use the hand washing area before entering the museum and cooperate with hand disinfection. In addition, in order to prevent infection, please bring a towel or handkerchief after hand washing.(Rental and borrowing are strictly prohibited.) 《Hand washing place installation place》 Next to the entrance and exit of the building, in the toilet on the 1st floor 2nd floor, in the pool changing room toilet, in the playroom on the 2nd floor, change clothes at home(Swimwear, etc.)Please come after you have finished. Please prepare to minimize your change of clothes as much as possible. ・ Please help us adjust the visit time to avoid long stays in the hotel.(Approximately 15 minutes before the start of the lesson) (3) When leaving the museum ・ If there are a large number of participants, in order to shorten the dense time in the changing room, we will guide you to the changing room at intervals for each class after the lesson. Therefore, please note that the end time may be around. ・ Due to infectious disease control, hair dryers are not available at this time. Please understand in advance. ・Please use the hand washing area after the lesson and cooperate with the early exit. (4) Use of the bleacher ・ In order to refrain from staying for a long time in the bleacher, we will set a limit on the time of use in the bleacher. ・Parents' lessons are only available for 15 minutes from the start and 15 minutes before the end. {Example: 9:30～10:30Lesson → 9:30～9:45・10:15～10:30Only viewing} ・ When viewing, wear a mask and physical distance(Physical distance)Please secure the (5) Other ・ The 2nd floor rest room and library are not available. ・Eating and drinking other than hydration is prohibited in the hotel. In addition, please refrain from bringing food and drinks. ・ Please be safe when you pick up or wait on the road around the building. Cancellation ・ If you contact us before the start of the course you plan to participate in, you will receive a full refund. ・ Please note that we will not refund you after the start of the participation course. 【In the case of 9:30 lesson start】 Contact by 9:30→ Refund correspondence 9:31 contact→ Refund correspondence Non-refundable Thank you for your understanding and cooperation. Toe Play School Language This page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.
